به: اداره آموزش پرورش ناحيه يك زنجان

از: انجمن علمي آموزشي معلمان فيزيك زنجان (آموزش نیروی انسانی)

موضوع: برنامه انجمن جهت عقد قرارداد همكاري در برگزاري دوره ضمن خدمت زبان تخصصي فیزیک 

 با سلام:

احتراماً بنابر درخواست کتبی انجمن علمي – آموزشي معلمان فيزيك استان زنجان درخصوص واگذاري برگزاري دوره ضمن خدمت زبان تخصصي فیزیک  به این انجمن و اعلام آمادگی ناحیه در مورد ذکرشده بدین وسیله عناوین مربوط به برنامه‌ریزی در ادامه تقدیم می‌شود .

فعالیت‌های اجرایی دوره‌ عبارت است از:

1-                برنامه‌ريزي آموزشی، این دوره با هدف اصلی ارتقاء آموزش مفاهیم و کلید واژه‌های فیزیک در جستجوی اینترنتی، ترجمه و ارائه مقاله‌های زبان انگلیسی در دو بخش جستجوی اینترنتی و ترجمه مقاله به‌همراه نحوی ارائه آن  در نظر گرفته شده‌است.

2-                در انتخاب محل اجراي دوره یکی از مکان‌های سایت  مرکز شهید بهشتی و یا سایت موسسه آموزش عالی صوفی مورد نظر است که با توجه به اعتبار مالی  و امکانات سایت مورد نظر و تعداد شرکت کنندگان انتخاب می‌شود.

3-                عوامل اجرايي با توافق انجمن و محل سایت انتخاب می‌شود.

4-                مدرس دوره، در هر دو برای هر بخش یک مدرس در نظر گرفته می‌شود بخش اول شامل جستجوی اینترنتی به‌همراه  معرفی کلید واژه‌های انگلیسی مرتبط با فیزیک و آموزش فیزیک می‌باشد که در این مورد از سرکار خانم سیده آزیتا فدایی از طراحان و تهیه‌کنندگان سی‌دی همراه کتاب راهنمای معلم فیزیک 1 و عضو شورای برنامه‌ریزی کتب درسی دعوت شده‌است که 12 ساعت هر دو گروه را ارائه دهند.   دکتر مهدوی نیا یکی از اساتید دانشگاه زنجان و آقای صفری (یا آقای اصغری و یا دکتر فضلی از مرکز علوم پایه) 18 ساعت هر گروه را شامل فن ترجمه مقاله‌های فیزیکی و ساختار اصلی ترجمه و نحوی آماده‌سازی برای چاپ در نشریات معتبر و کنفرانس‌های مختلف ارائه می‌شود.

5-                زمان برگزاری دوره برای یک گروه در بعدازظهر روز پنج‌شنبه و گروه دوم صبح روز جمعه انتخاب شده‌است که همکاران محترم با توجه به شرایط خود می‌توانند یکی از دو روز را انتخاب نمایند.